书名：美第奇家族：欧洲最强大家族缔造权力与财富的故事
副标题：
作者：保罗·斯特拉森（Paul Strathern）
出版社：机械工业出版社
ISBN：9787111549468
出版时间：2016
页数：447
定价：69.00
内容简介： 本书是一部讲述欧洲历史上最为奇异和最具影响力的家族兴衰的书，其故事绵延四个世纪。跟踪着他们的财富，从开始时的卑微到依靠他们强大的银行网络以及政治贵族的发迹直至衰败——本书叙述了一段充满抱负、荣耀、权力以及金钱恩惠的传奇。 保罗•斯特拉森，在都柏林三一学院专攻哲学，现居伦敦。斯特拉森是一位获得过“毛姆奖”的小说作家，著有两套系列丛书《九十分钟的哲学家》（Philosophers in 90 Minutes）和《大思想：改变了世界的科学家》(The Big Idea: Scientists who Changed the World )。近著有《门捷列夫之梦》（Aventis科学图书奖提名）和《奇爱博士的游戏：经济天才史》。 翻译真的非常差！圣母百花大教堂出现很多翻译，Contasina的翻译也是各种各样，还有关于哥哥弟弟的关系前后文翻译不一，文字语言上表达很容易有歧义，或许大家族的线就是比较复杂看起来杂乱。原版可能会是好书吧，毕竟没看过原文 与其说是美第奇家族史，不如说是一部简洁的文艺复兴史，强荐。给低分的怕是这辈子也没完整的看完过一本书吧？ 新星出版社出了一批这样介于历史书和通俗读物之间的东西，可惜质量良莠不齐。这本书其实就内容上来说可能不错，但这翻译……其实是用翻译机翻的吧？！还充斥着类似于“成府很深”（P108）这样的低级校对错误。一 一 但是因为地图太好用了所以还是被迫买了一本……可恶。 我挺... ——献给“意大利乌菲齐博物馆珍藏展”，上海博物馆，2010.3-2010.6 2007年7月5日，世界顶级拍卖行佳士得以3700万美元的天价售出一幅16世纪初的肖像画，创造了古代艺术品的市价新高。画的作者是意大利文艺复兴三杰之一的拉斐尔，画中男子华服美髯，气宇轩昂，系出身名门的洛伦... 描写了四个世纪里11代美第奇在佛罗伦萨的兴衰，以及与这个出过三任教皇的家族有深切联系的那些艺术家、科学家、教会人士与政治家。写得还算中肯，大量的参考书目也能看出作者的用心，但是手上这个版本的封面又丑纸质又差……说实话真有那么一瞬间怀疑这是不是盗版了…… 然后这... 用了三个晚上一气看完,翻译得还可以啊~ 整本书充斥着文艺复兴时代的艺术与政治牛人,以一个欧洲当时最牛的家族,将偶零散的大航海时代前夕的知识几乎统统贯通,淋漓尽致. 欧洲中世纪的自大固守从穆斯林逐步掌握中亚与君士坦丁堡以后,天主教徒的选民心态开始动摇,重新理解与回归基... 第一，1星给翻译，书算3.5星。 第二，除了太多臆测的心理活动外，书本身还不错。它告诉我们一个很深刻的道理：如果一个人没有情妇没有私生子，那他一定是个同性恋。虽然多那太罗只是雕了个妩媚的《大卫像》而已，罗曼罗兰也没说米开朗其罗喜欢男同胞，达芬奇我... 看了大家的负面评论之后原本不打算买,但在书店瞧见了就随手翻几页却发现并没有那么遭,相反作者准确的把握了那个时代的特征. 对于迷恋文艺复兴时代的读者,着本书不会令你失望! 他最大的缺点是不客观，凡是作者喜欢的人就拼命鼓吹，并掩饰他们的缺点，对于作者不喜欢的人就一味贬低。 不客观的地方主要是法国宫廷的描述，当然还有前面很多地方，作者人为地淡化了所有的政治谎言。把历史阴谋说得非常和谐有爱， 这一点也有可能是翻译的错。因为此书作者... 长久以来，我一直无比的好奇，在中国久远的封建时代，那些世袭的门阀是如何横空出世，成为新兴家族争相笼络和联姻的对象，甚至在分崩离析几乎算是销声匿迹之后，还有旧时王谢堂前燕这样的叹息感慨，并以其令人无法克服的敬仰催生了更多的新兴家族，以牵强的方式把他们追溯成为... 书籍已经竭尽全力的去附和读者的趣味，从伊始的刺杀事件，但结果也和斯特拉森本人一样，不是个努力与否的问题，而是能力。这决定了这本书在向三流靠齐的同时，也绝不可能再成为一本优秀的大众历史著作。 视野的狭隘，缺乏政治敏感度，人为的造神，这本书的阅读过程略为不堪。乔... 本着学习的心情仔细对着人名在读这本书，结果别说一般语句的翻译了，连最基本的人名翻译，前后都有不小出入，即使是同一个名字前后两页都翻译没有对上，不知道译者在想什么，校对也没发现。 如 P44倒数第四行维斯康蒂公爵，到了P45第二段最后一行姓氏又翻译成维斯孔蒂。 有时候...