唐诗三百首 汉英对照_、吴永强_光明日报出版社,2021.09
价      格:¥ 25.80
VIP优惠 文件类型 清晰程度 文件大小
8折 pdf或epub或扫描版 pdf或epub或扫描版
点击在线交谈 无需注册会员,可以直接购买!
商品详情
注意:链接有问题的书请登录邮箱查收!!!

即时起网站不再提供充点下载服务,点数没有使用完的顾客需要什么书请直接联系客服!!




此书为PDF电子版,不是纸书,付款后自动发货,弹出百度云盘下载地址和密码,自己下载即可!阅读后如感兴趣,可以去书店购买相应的纸质书籍,下载24小时内请删除!本站展示只是部分图书,如需别的电子书请联系客服!
购买时请填写真实邮箱。邮箱请填写正确并请填写常用邮箱!
电子书购买后不予退款。
切记,付款完成后不要关闭网页,等自动返回。如遇链接失效或密码错误,请于24小时内登录购买时留下的邮箱查收文件。
成功付款,但没有弹出下载地址请联系客服处理。不主动联系客服产生的损失请自负。

即日起网站开通VIP会员,VIP会员直接购买打八折,VIP会员购书流程:
1.注册本站会员
2.登录网站,进入会员中心,点击左边导航“在线充值”,选中“购买VIP会员”,再点充值并付款,完成VIP会员购买。
(链接地址为:http://www.fou001.com/e/member/buygroup/)
3.确认选购的电子书,点立即购买,填写收货人信息,填入优惠码:ODAE4VYFG5UJJDXQWDHH
4.下一步,付款,完成购买

书名:唐诗三百首 汉英对照
作者:、吴永强
ISBN:978-7-5194-6299-4
出版社:光明日报出版社
出版日期:2021.09
本书选编内容分类科学,丰富多样,充分体现了我国唐代诗歌的艺术成就。该书翻译质量上乘,句式准确,机动灵活,选词精当。译作以准确达意为先,再利用句型结构和词汇变化体现音韵节奏,充分体现译者的语言功底和文化素养,译诗有很强的可读性。本书译者深度理解原文的叙事、说理和抒情后,先解决思想交流的问题,再徐图文字艺术的表现力,而非重形重韵,“因韵害意”。从阅读和传播的角度讲,这一点值得夸赞。同时,译文注释清晰,起到了很好的跨文化交际作用。从读者角度讲,该译作易于被广大读者,尤其是外国读者所接受。从学术价值讲,书中译文可做研学者的译例进行研究、学习。同时,难能可贵的是,本书中还有不少译作是国内外首译,具有原创价值。总之,该译著质量上乘,在读者圈和学界会产生积极影响。
免责申明:
本站仅提供学习的平台,所有资料均来自于网络,版权归原创者所有!本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任,如果对您的版权或者利益造成损害,请联系我们,我们将尽快予以处理。