书名：《苏格拉底的申辩》集注
作者：、程志敏
ISBN：978-7-5222-0707-0
出版社：华夏出版社
出版日期：2024.08
《苏格拉底的申辩》是柏拉图的名篇，内容为苏格拉底的辩护辞。古希腊哲人苏格拉底被人控告不信神和教唆青年变坏，他被迫出庭答辩。他拒绝逃走，也拒绝流放或罚款之类的处罚，因为他认为自己无罪，最终他服从死刑的判罚。苏格拉底的受审是西方思想史上的最重要事件，对后世思想的各个领域都产生了重大影响。本书是对《苏格拉底的申辩》的翻译和注释。译者依据希腊文校勘本，严格从古希腊文译出原文，参考了其他希腊语文本以及多个英译本、德译本，同时参考了严群、水建馥、王太庆、王晓朝、吴飞的中译本，也参考了大量相关研究文献。本书以《苏格拉底的申辩》的翻译为基础，梳理辑译了大量的历代各家注释，加上译者自己的义理阐释，构成了这部六十余万字的研究著作。在形式上，本书采用章句体，一段原文，一段注释，章句划分和详实注释时时相映衬。本书是一部集注性质的语文学研究成果，对于专业学者极具参考价值，又因其章句体、笔记体，非常适合西方文史专业的大学生用以涵咏经典。