书名：尼采诗选
副标题：
作者：[德国] 尼采
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540759759
出版时间：2012
页数：168
定价：20.00
内容简介： 德国思想家尼采（1844-1900）不仅通过他的哲学思想，也通过他的诗作本身影响德国当时和后来的诗人。他那具有新的韵律的诗歌，使他成为德国新诗歌的开拓者之一，并被认为是德国象征主义文学的先驱。他的诗富于音乐的谐和，充满自我深省的激情，形象丰富，格调不凡，并有象征、讽刺、反论等表现的特色。 我国早在1904年，王国维就介绍了尼采。以后，陈独秀、蔡元培、郁达夫、鲁迅、茅盾、郭沫若、朱光潜等著名学者、作家都译介过尼采著作。本书是新中国第一本介绍尼采诗作的专集，选收了抒情诗、箴言诗等148首。后附尼采年谱。译者钱春绮是以译介歌德、海涅等大诗人作品赢得广大读者的著名老翻译家。 尼采（1844—1900）是一位在全世界起过广泛影响的德国哲学家和诗人。各国著名文豪如托玛斯·曼、里尔克、海塞、肖伯纳、叶芝、纪德、马尔罗、斯特林堡、奥尼尔、芥川龙之介以至我国的鲁迅和郭沫若、郁达夫都曾受过尼采的影响。 1-42则 尼采年谱…………………………………………………………………………………钱春绮 译后记……………………………………………………………………………………钱春绮 · · · · · · , 这套丛书还有 《格林童话全集》,《十日谈（上下）》,《鲁文·达里奥短篇小说选》,《哈克贝利.费恩历险记》,《劳伦斯中短篇小说选》 等。 1.高；2.对箴言有了新看法；3.性恶；4.诗人疑问；5.读这本诗选是决定下来，读诗要去读诗人原语言的表达 下班揣着笔记本去图书大厦想把后半册看完，心急难耐。后来偶然翻了翻周国平翻译的《尼采诗集》，不禁在一阵恶心后将两书相同篇幅进行比较，发现无论是内容还是文字都相差甚远。不懂德语，不知谁谬之千里，仅在诗歌欣赏这层面下判断，果断把钱老翻译的这本买下。谢谢周国平。p.s.钱老的《尼采诗选》图书大厦仅存两册，置于柜底最角落，老周的书放在柜中央，目测5、6本，究竟进货多少未知。诚挚建议选书的孩子先看书，后买书，... 下班揣着笔记本去图书大厦想把后半册看完，心急难耐。后来偶然翻了翻周国平翻译的《尼采诗集》，不禁在一阵恶心后将两书相同篇幅进行比较，发现无论是内容还是文字都相差甚远。不懂德语，不知谁谬之千里，仅在诗歌欣赏这层面下判断，果断把钱老翻译的这本买下。谢谢周国平。p.s.钱老的《尼采诗选》图书大厦仅存两册，置于柜底最角落，老周的书放在柜中央，目测5、6本，究竟进货多少未知。诚挚建议选书的孩子先看书，后买书，花少钱，看好书。 很少有这么喜欢的译本！用词简单，感情却丝毫不弱，读下来畅快淋漓。译后记的翻译故事看的人感慨万千，在那个什么都缺的年代，译者们真的只是凭着一腔热爱，甚至还要冒着各种风险，所以译文才会这么纯粹又到位吧。有机会读读原文。 这位先生的哲学地位虽然一直很有争议，但他的狂想让人彻底觉得这样的角色不可或缺，你可以不承认他在严密的体系之内的作用，但你不能否认他对严密的体系能起到的冲击。变革需要这样的角色。 1.高；2.对箴言有了新看法；3.性恶；4.诗人疑问；5.读这本诗选是决定下来，读诗要去读诗人原语言的表达 一 上世纪中时某一天，在德国东部一条大路上，一个乡村牧师带着他不满五岁的儿子从附近的吕茨恩市回自己的村子去。那绿树环抱的勒肯村就在大路边，已经可以望见村里教堂的长满青苔的尖顶，听见悠扬的复活节钟声了。不久后，牧师病逝。在孩子敏感的心灵里，这钟声从此回响... 尼采，是19世纪德国著名哲学家，也是现代世界上最有影响的思想家之一。然而有趣的是，哲学从来不是尼采的职业。在波恩、莱比锡读大学时，他学的是古典语言学。后来又在瑞士巴塞尔大学教授语言学。他说过：“我的野心是用十句话说出别人用一本书说出的东西，——说出别人用一本... 人生 人生乃是一面镜子 在镜子里认识自己 我要称之为头等大事 哪怕随后就离开人世 1858年，尼采小学毕业。到萨勒河附近的村庄过暑假，然后用了20天时间对自己的人生作传。并且，很理性的评价说自己11岁之后的诗作都不行。这首诗既是这期间的一首创作，哲理诗，很有点“朝闻... 有意接触诗歌，然而诗歌却并不好读。这本诗集，也看了很久才看完。 尼采说，诗歌是诗人的自欺。 这样傲慢拒绝的姿态伸展出来之后，却又在我阅读时左右我的阅读速度，让我顺从地跟随他忽进忽退。一如尼采的一生，矛盾体。 在矛盾体包裹之下寻求的孤独，出于自身的渴求，是要用... 上酒： 人生 人生乃是一面镜子 在镜子里认识自己 我要称之为头等大事 哪怕随后就离开人生 我站在赤裸的危岩上面 黑夜的衣裳将我包住 从这光秃秃的高处 我俯瞰一片繁盛的国土 我看到一只鹰在盘旋 鼓着青春泼辣的勇气 一直冲向金色的光芒 升到永恒的火焰里去 我的... 《处世之道》一诗：“别在平野上停留！也别爬得太高！打从半高处观看，世界显得最美好。” 钱老引李密庵《半半歌》以证：“看破浮生过半，半之受用无边。”论身位，当然要处半高处，仰望有高情，俯视亦有风景，真真受用无边；但若论心位，我觉得还是要凌绝顶，欲上高峰。哪怕高... 尼采是德国19世纪中期到20世纪初一位伟大的哲学家。提到他的名字，我们的脑海里也许会涌现出他那本定义、诠释了希腊精神，或者说希腊酒神精神的经典著作《悲剧的诞生》。喜欢古典音乐者如我等，自然也知道他与乐剧巨匠瓦格纳曾是挚交，后来反目成仇，却催生了那本在音乐史、哲... 2000年3月4日购于城南旧书市。淑逛旧书摊时觅得的。摊主似是看书而开的，或许自己的喜欢已经外露，那青年开出了一个很难接受价格，并且说： “好书听别人说的，写得好，只是自己没有读过。”以前我一直以为是个学生之类的，因为他的书摊不似别家的废纸堆之嫌他的书的“选题”偏... “双眼朦胧，脸颊湿润 心儿明亮而单纯” 在西西弗斯下山时的闲暇，当生活停了一瞬，事情开始有了存在的意义。 “我想在绿树林里死去不！ 不；滚开这不祥的念头！” 一旦人耽入幻想，才会有无比幸福的感觉，世界完完全全属于自己，幻想的甜蜜与现实间的矛盾便产生了荒谬，离开了... 喜欢短小精悍具有哲思的小诗，泰戈尔、纪伯伦的诗也有这些特点，从尼采诗集中看到一些，截屏留念。 尼采的诗风格很广，有哲思的、抒情的，但不知为什么，我总能在抒情类诗中看到一些灰暗、悲观的字眼，也有强烈的质问，一边感到深深的孤独，一边说服自己智者孤独。或者人生来孤... 新约 这是最神圣的祈祷—— 幸福——不幸之书？ ——在卷头却是有关 上帝通奸的叙述！ 决心 我要变得明智，是因我喜爱， 并非想博得他人的好评。 我赞美上帝，是因为上帝 尽可能把世界创造得如此愚蠢。 当我自己尽可能这样 弯弯曲曲地走我的道路—— 最聪明的人从此点开始， 而傻子——他却就此停住 祝福你们，正直的推车们 祝福你们，正直的推车们， 总是“越慢越好”， 总是硬着头皮和膝头， 没有狂热，不开玩笑， 牢牢地保持... 2019-05-11 09:05 新约这是最神圣的祈祷——幸福——不幸之书？——在卷头却是有关上帝通奸的叙述！决心我要变得明智，是因我喜爱，并非想博得他人的好评。我赞美上帝，是因为上帝尽可能把世界创造得如此愚蠢。当我自己尽可能这样弯弯曲曲地走我的道路——最聪明的人从此点开始，而傻子——他却就此停住祝福你们，正直的推车们祝福你们，正直的推车们，总是“越慢越好”，总是硬着头皮和膝头，没有狂热，不开玩笑，牢牢地保持平庸，没有天才，没有才气！不灰心在你立足处深挖下去！就会有泉水涌出！别管蒙昧者们叫嚷：“下面永远是——地狱！”向上“我最好怎样能爬到山上？”——只管向上爬而不要去想！我的严酷无情我不得不踏过成百的阶梯，我必须往上爬，我听到你们的叫声。“你真是严酷无情！我们岂是石块造成”？——我不得不踏过成百的阶梯，可是没有任何人愿意当阶梯。给我的读者一付好牙齿和好胃口——这是我对你的要求！一旦你消化了我的书，就肯定会跟我臭味相投！（以上皆为原文） 从今天起，在我的颈项上 用毛绳挂着报时时计； 从今天起，星的运行、 太阳、鸡叫和影子都停止， 一向给我报时的一切， 现在都哑了、聋了、瞎了：—— 在法则和时计滴答声中， 一切自然都沉默了。 2017-03-20 10:01 从今天起，在我的颈项上用毛绳挂着报时时计；从今天起，星的运行、太阳、鸡叫和影子都停止，一向给我报时的一切，现在都哑了、聋了、瞎了：——在法则和时计滴答声中，一切自然都沉默了。 哦，自己误解自己的青春时代的憧憬！ 我所渴慕过的友人， 我误认为跟我气味相投而变化了的友人， 他们已经老了，他们已经跟我离分： 只有改变自己者，才能继续做我的亲人。 哦，浮生的中午！第二次的青春时代！ 哦，夏日的花园！ 站着、望着、等着，充满不安的幸福感！ 我等待友人，不分昼夜，都准备好， 等新的友人！来吧！时间到了！时间到了 2017-03-18 19:07 哦，自己误解自己的青春时代的憧憬！我所渴慕过的友人，我误认为跟我气味相投而变化了的友人，他们已经老了，他们已经跟我离分：只有改变自己者，才能继续做我的亲人。哦，浮生的中午！第二次的青春时代！哦，夏日的花园！站着、望着、等着，充满不安的幸福感！我等待友人，不分昼夜，都准备好，等新的友人！来吧！时间到了！时间到了 哦，自己误解自己的青春时代的憧憬！ 我所渴慕过的友人， 我误认为跟我气味相投而变化了的友人， 他们已经老了，他们已经跟我离分： 只有改变自己者，才能继续做我的亲人。 哦，浮生的中午！第二次的青春时代！ 哦，夏日的花园！ 站着、望着、等着，充满不安的幸福感！ 我等待友人，不分昼夜，都准备好， 等新的友人！来吧！时间到了！时间到了 2017-03-18 19:07 哦，自己误解自己的青春时代的憧憬！我所渴慕过的友人，我误认为跟我气味相投而变化了的友人，他们已经老了，他们已经跟我离分：只有改变自己者，才能继续做我的亲人。哦，浮生的中午！第二次的青春时代！哦，夏日的花园！站着、望着、等着，充满不安的幸福感！我等待友人，不分昼夜，都准备好，等新的友人！来吧！时间到了！时间到了 新约 这是最神圣的祈祷—— 幸福——不幸之书？ ——在卷头却是有关 上帝通奸的叙述！ 决心 我要变得明智，是因我喜爱， 并非想博得他人的好评。 我赞美上帝，是因为上帝 尽可能把世界创造得如此愚蠢。 当我自己尽可能这样 弯弯曲曲地走我的道路—— 最聪明的人从此点开始， 而傻子——他却就此停住 祝福你们，正直的推车们 祝福你们，正直的推车们， 总是“越慢越好”， 总是硬着头皮和膝头， 没有狂热，不开玩笑， 牢牢地保持... 2019-05-11 09:05 新约这是最神圣的祈祷——幸福——不幸之书？——在卷头却是有关上帝通奸的叙述！决心我要变得明智，是因我喜爱，并非想博得他人的好评。我赞美上帝，是因为上帝尽可能把世界创造得如此愚蠢。当我自己尽可能这样弯弯曲曲地走我的道路——最聪明的人从此点开始，而傻子——他却就此停住祝福你们，正直的推车们祝福你们，正直的推车们，总是“越慢越好”，总是硬着头皮和膝头，没有狂热，不开玩笑，牢牢地保持平庸，没有天才，没有才气！不灰心在你立足处深挖下去！就会有泉水涌出！别管蒙昧者们叫嚷：“下面永远是——地狱！”向上“我最好怎样能爬到山上？”——只管向上爬而不要去想！我的严酷无情我不得不踏过成百的阶梯，我必须往上爬，我听到你们的叫声。“你真是严酷无情！我们岂是石块造成”？——我不得不踏过成百的阶梯，可是没有任何人愿意当阶梯。给我的读者一付好牙齿和好胃口——这是我对你的要求！一旦你消化了我的书，就肯定会跟我臭味相投！（以上皆为原文） 从今天起，在我的颈项上 用毛绳挂着报时时计； 从今天起，星的运行、 太阳、鸡叫和影子都停止， 一向给我报时的一切， 现在都哑了、聋了、瞎了：—— 在法则和时计滴答声中， 一切自然都沉默了。 2017-03-20 10:01 从今天起，在我的颈项上用毛绳挂着报时时计；从今天起，星的运行、太阳、鸡叫和影子都停止，一向给我报时的一切，现在都哑了、聋了、瞎了：——在法则和时计滴答声中，一切自然都沉默了。 新约 这是最神圣的祈祷—— 幸福——不幸之书？ ——在卷头却是有关 上帝通奸的叙述！ 决心 我要变得明智，是因我喜爱， 并非想博得他人的好评。 我赞美上帝，是因为上帝 尽可能把世界创造得如此愚蠢。 当我自己尽可能这样 弯弯曲曲地走我的道路—— 最聪明的人从此点开始， 而傻子——他却就此停住 祝福你们，正直的推车们 祝福你们，正直的推车们， 总是“越慢越好”， 总是硬着头皮和膝头， 没有狂热，不开玩笑， 牢牢地保持... 2019-05-11 09:05 新约这是最神圣的祈祷——幸福——不幸之书？——在卷头却是有关上帝通奸的叙述！决心我要变得明智，是因我喜爱，并非想博得他人的好评。我赞美上帝，是因为上帝尽可能把世界创造得如此愚蠢。当我自己尽可能这样弯弯曲曲地走我的道路——最聪明的人从此点开始，而傻子——他却就此停住祝福你们，正直的推车们祝福你们，正直的推车们，总是“越慢越好”，总是硬着头皮和膝头，没有狂热，不开玩笑，牢牢地保持平庸，没有天才，没有才气！不灰心在你立足处深挖下去！就会有泉水涌出！别管蒙昧者们叫嚷：“下面永远是——地狱！”向上“我最好怎样能爬到山上？”——只管向上爬而不要去想！我的严酷无情我不得不踏过成百的阶梯，我必须往上爬，我听到你们的叫声。“你真是严酷无情！我们岂是石块造成”？——我不得不踏过成百的阶梯，可是没有任何人愿意当阶梯。给我的读者一付好牙齿和好胃口——这是我对你的要求！一旦你消化了我的书，就肯定会跟我臭味相投！（以上皆为原文） 从今天起，在我的颈项上 用毛绳挂着报时时计； 从今天起，星的运行、 太阳、鸡叫和影子都停止， 一向给我报时的一切， 现在都哑了、聋了、瞎了：—— 在法则和时计滴答声中， 一切自然都沉默了。 2017-03-20 10:01 从今天起，在我的颈项上用毛绳挂着报时时计；从今天起，星的运行、太阳、鸡叫和影子都停止，一向给我报时的一切，现在都哑了、聋了、瞎了：——在法则和时计滴答声中，一切自然都沉默了。 哦，自己误解自己的青春时代的憧憬！ 我所渴慕过的友人， 我误认为跟我气味相投而变化了的友人， 他们已经老了，他们已经跟我离分： 只有改变自己者，才能继续做我的亲人。 哦，浮生的中午！第二次的青春时代！ 哦，夏日的花园！ 站着、望着、等着，充满不安的幸福感！ 我等待友人，不分昼夜，都准备好， 等新的友人！来吧！时间到了！时间到了 2017-03-18 19:07 哦，自己误解自己的青春时代的憧憬！我所渴慕过的友人，我误认为跟我气味相投而变化了的友人，他们已经老了，他们已经跟我离分：只有改变自己者，才能继续做我的亲人。哦，浮生的中午！第二次的青春时代！哦，夏日的花园！站着、望着、等着，充满不安的幸福感！我等待友人，不分昼夜，都准备好，等新的友人！来吧！时间到了！时间到了