书名：马克思博士论文 黑格尔辩证法和哲学一般的批判
副标题：“贺麟全集”第九卷
作者：贺麟
出版社：世纪文景/上海人民出版社
ISBN：9787208110304
出版时间：2012
页数：200
定价：35.00
内容简介： 《马克思博士论文 黑格尔辩证法和哲学一般的批判》（“贺麟全集”第九卷）是贺麟译述马克思早年经典哲学论著的重要成果。收入发表于1842年的博士论文《德谟克里特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》，该文对于用辩证法观点研究古代自然哲学史有很大贡献，1958年由贺麟完成中译，1961年人民出版社出版单行本，后收入《马恩全集》。《黑格尔辩证法和哲学一般的批判》于1955年翻译出版，对黑格尔哲学批判研究很有指导作用。本书另收入四篇贺麟所撰相关文章，以备研究参考之用。 贺麟（1902—1992），字自昭，四川金堂人。国内外久享盛名的西方哲学专家、翻译家，于黑格尔哲学无不精通，论述遍及黑格尔哲学的各个方面，他翻译的《小逻辑》，学术界公认为是继严复《天演论》之后影响最大的学术著作中译本；对斯宾诺莎、怀特海等西方近现代哲学家都有深入的研究。贺麟在中国哲学方面也颇有建树，1930年代创立了与冯友兰“新理学”相对的“新心学”体系，是现代早期新儒家的重要代表人物。他的主要译著还有黑格尔《哲学史讲演录》、《精神现象学》，斯宾诺莎的《伦理学》等，主要著作有《近代唯心论简释》《文化与人生》《当代中国哲学》等。 二、对德谟克里特的物理学与伊壁鸠鲁的物理学的关系的判断 三、把德谟克里特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学等同起来所引起的困难 第二部分 论德谟克里特的物理学和伊壁鸠鲁的物理学在细节上的差别 第一章 原子脱离直线而偏斜 第二章 原子的质 第三章 始基的原子（῎Aτομοι ἀρχαί）和元素的原子（ἄτομα στοιχέῖα） 第四章 时间 第五章 星辰 附录中的片断：批评普鲁泰克对伊壁鸠鲁神学的论战 （二）个人的不朽 1．论宗教的封建主义 庸众的地狱 附 注 第一部分 德谟克里特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学的一般差别 二、对德谟克里特的物理学与伊壁鸠鲁的物理学的关系的判断 三、把德谟克里特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学等同起来所引起的困难 四、德谟克里特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学之间的一般主要差别 第二部分 论德谟克里特的物理学与伊壁鸠鲁的物理学在细节上的差别 第一章 原子脱离直线而偏斜 第二章 原子的质 第三章 始基的原子和元素的原子 第四章 时间 第五章 星辰 附录 批评普鲁泰克对伊壁鸠鲁神学的论战 （一）人对神的关系 译后记 黑格尔辩证法和哲学一般的批判 题记 人民出版社版出版者说明 序言 黑格尔辩证法和哲学一般的批判 附 录 附录一 学习马克思的《黑格尔辩证法和哲学一般的批判》 附录二 学习和翻译马克思恩格斯经典著作的体会 附录三 马克思的早期哲学思想 附录四 《马克思恩格斯论哲学史》序言 · · · · · · 这套丛书还有 《哲学史讲演录（新校重排本）》,《精神现象学（新校重排本）》,《近代唯心论简释》,《伦理学 知性改进论》,《小逻辑》 等。 黑格尔真的是革命导师的导师。马克思的博士论文和对于黑格尔《精神现象学》的评述确实证明了，年轻时候的马克思是真心认认真真读过黑格尔并受其影响的。博士论文里的许多观点，是马克思一辈子坚持的。 贺麟表露自己最喜欢早期马克思的著作，因为比较有哲学味道，也比较亲近黑格尔。 由贺麟来翻译马克思，真是有双重味道，一方面反应了“反右”时期知识分子的处境，一方面也隐喻了，儒家和马克思主义，实有历史哲学意义上的亲... 黑格尔真的是革命导师的导师。马克思的博士论文和对于黑格尔《精神现象学》的评述确实证明了，年轻时候的马克思是真心认认真真读过黑格尔并受其影响的。博士论文里的许多观点，是马克思一辈子坚持的。 贺麟表露自己最喜欢早期马克思的著作，因为比较有哲学味道，也比较亲近黑格尔。 由贺麟来翻译马克思，真是有双重味道，一方面反应了“反右”时期知识分子的处境，一方面也隐喻了，儒家和马克思主义，实有历史哲学意义上的亲和性。 历时7小时45分钟，阅读速度是一般书籍的3倍。最后马克思关于哲学本质所说的具有世界意义的话：“哲学家是自己的时代、自己的人民的产物，人们最精致、最珍贵和看不见的精髓都集中在哲学思想里。”马克思又指出，“任何真正的哲学都是自己时代精神的精华。……哲学是文明的活的灵魂，哲学已成为世界的哲学，而世界已成为哲学的世界。”马克思这一番意义深远的重要言论，不单是建设我国社会主义也是建设共产主义社会的哲学基础。... 历时7小时45分钟，阅读速度是一般书籍的3倍。最后马克思关于哲学本质所说的具有世界意义的话：“哲学家是自己的时代、自己的人民的产物，人们最精致、最珍贵和看不见的精髓都集中在哲学思想里。”马克思又指出，“任何真正的哲学都是自己时代精神的精华。……哲学是文明的活的灵魂，哲学已成为世界的哲学，而世界已成为哲学的世界。”马克思这一番意义深远的重要言论，不单是建设我国社会主义也是建设共产主义社会的哲学基础。我们的国家将来不仅要成为有高度物质文明的国家，也要成为有高度精神文明的国家，都需要有很高的马克思主义理论水平。 黑格尔真的是革命导师的导师。马克思的博士论文和对于黑格尔《精神现象学》的评述确实证明了，年轻时候的马克思是真心认认真真读过黑格尔并受其影响的。博士论文里的许多观点，是马克思一辈子坚持的。 贺麟表露自己最喜欢早期马克思的著作，因为比较有哲学味道，也比较亲近黑格尔。 由贺麟来翻译马克思，真是有双重味道，一方面反应了“反右”时期知识分子的处境，一方面也隐喻了，儒家和马克思主义，实有历史哲学意义上的亲... 黑格尔真的是革命导师的导师。马克思的博士论文和对于黑格尔《精神现象学》的评述确实证明了，年轻时候的马克思是真心认认真真读过黑格尔并受其影响的。博士论文里的许多观点，是马克思一辈子坚持的。 贺麟表露自己最喜欢早期马克思的著作，因为比较有哲学味道，也比较亲近黑格尔。 由贺麟来翻译马克思，真是有双重味道，一方面反应了“反右”时期知识分子的处境，一方面也隐喻了，儒家和马克思主义，实有历史哲学意义上的亲和性。 历时7小时45分钟，阅读速度是一般书籍的3倍。最后马克思关于哲学本质所说的具有世界意义的话：“哲学家是自己的时代、自己的人民的产物，人们最精致、最珍贵和看不见的精髓都集中在哲学思想里。”马克思又指出，“任何真正的哲学都是自己时代精神的精华。……哲学是文明的活的灵魂，哲学已成为世界的哲学，而世界已成为哲学的世界。”马克思这一番意义深远的重要言论，不单是建设我国社会主义也是建设共产主义社会的哲学基础。... 历时7小时45分钟，阅读速度是一般书籍的3倍。最后马克思关于哲学本质所说的具有世界意义的话：“哲学家是自己的时代、自己的人民的产物，人们最精致、最珍贵和看不见的精髓都集中在哲学思想里。”马克思又指出，“任何真正的哲学都是自己时代精神的精华。……哲学是文明的活的灵魂，哲学已成为世界的哲学，而世界已成为哲学的世界。”马克思这一番意义深远的重要言论，不单是建设我国社会主义也是建设共产主义社会的哲学基础。我们的国家将来不仅要成为有高度物质文明的国家，也要成为有高度精神文明的国家，都需要有很高的马克思主义理论水平。 以自我意识解读伊璧鸠鲁的自然哲学。贺的这个译本是第一个中译本，翻译质量不如全集的版本。 在初涉这篇文章的时候，有两个人的思想我们必须得明确，一个是德谟克利特的思想，另一个就是伊壁鸠鲁的思想。 首先，让我们先来看一看德谟克利特和他的自然哲学。 德谟克利特（希腊文Δημόκριτος 英文Demokritos/Democritus，约前460～前370），... 或许是中国的体制使然，导致我对马克思有着长久的兴趣。毫无隐瞒的说：“我认为中国人真正懂马克思理论的人很少，至少不像是国外所宣传的那样，是一个以马克思主义为基础的共产主义国家。”因为对于马克思而言，中国人真正有兴趣的人实在太少。他们所受到的除了意识形态的影响... 第一部分 德谟克利特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学的一般差别 一。研究对象  唤起对于伊壁鸠鲁派，斯多葛派，怀疑派这些体系的历史重要性的记忆；但是这里不打算探究它们对于一般教育的普遍意义，这里所要研究的乃是它们与古代希腊哲学的关系。  在三个体系内自我... 这本小册子包括博士论文《论德谟克里特的自然哲学与伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》以及一个附录的片断《批评普罗泰克对伊壁鸠鲁神学的论战》。 德谟克里特和伊壁鸠鲁都是我比较感兴趣的古希腊哲学家，记得德谟克里特说过一句话：“人应该追求丰富的思想，而不是丰富的学识”。这... 全书篇幅很小，如书中所言“凡是否定个别的自我意识的宁静的，没有什么东西是永恒的”，全书所论证的是对“个人”的最高肯定。原子式的人，会组成各种组织，例如恋人、家庭、朋友、公司、合作社、国家。其中的纽带，“在政治领域内，那就是契约，在社会领域内，那就是友谊... 先写黑格尔部分吧。马克思对黑格尔主要的批判是他彻底的唯心观点，马克思认为客观世界和自我意识的交融是一个相辅相成的过程，而黑格尔则认为世界本身只是自我意识的造物。但是马克思也肯定了黑格尔的很多表述，关于“扬弃”“异化”的具体过程，他认为黑格尔的提法还不错。费... 当然这里不是指责贺麟先生，更不是在说别人翻译的不如自己好。而是一个基本的原则，即至少遵从学界共识，如唯心主义固然可以翻译成理想主义，但在马克思的博士论文中为什么不按照马恩全集的翻译或者尊崇马克思的思想史？偏要故意翻为理想主义？作为新版本（《贺麟全集》）应该...