书名：苏格拉底的再次起航
副标题：柏拉图《王制》疏证
作者：【美】伯纳德特（Seth Benardete）
出版社：华东师范大学出版社
ISBN：9787561799468
出版时间：2015
页数：296
定价：45.00
内容简介： 苏格拉底把一些东西与另一些东西联系起来，或者把一些东西与另一些东西分开，出其不意地迫使我们起而顿悟。《王制》就是一次形式分析，它之针对美、善和正义，是就这些东西对我们理解正义有所贡献而言的。分析的程序是双重的：把正义与其他东西并置，又把正义与其他东西分开。它既分隔又结合，然而分隔和结合使得任何论辩都不能平滑地前进，因为，正是论辩中出乎意料的断裂和出乎意料的接合，构成了形式分析的行进路线。 作者伯纳德特（Seth Benardete，1932-2002），美国著名的古典学家和哲学家。1950年代于芝加哥大学求学期间，伯纳德特与布鲁姆（Allan Bloom）、罗森（Stanley Rosen）等师从施特劳斯。自1965年起，伯纳德特任教于纽约大学，在教书和研究的40年中，他几乎将全部精力都放在了对古希腊哲学和文学的研究与翻译上。 伯纳德特的代表作有《苏格拉底的再次起航》、《情节中的论辩》、《生活的悲剧与戏剧》、《道德与哲学的修辞术》、《美的存在》等。 伯纳德特的重要性，在他身后才格外彰显，而随着时间的推移，他在思想史上的意义也将长久不可磨灭。 译者黄敏，中山大学哲学系副教授。研究方向为科学哲学和外国哲学，学术兴趣集中于早期分析哲学、近代欧洲哲学、知识论、语言哲学和逻辑哲学。著有《分析哲学导论》、《维特根斯坦的〈逻辑哲学论〉——文本疏义》... 作者伯纳德特（Seth Benardete，1932-2002），美国著名的古典学家和哲学家。1950年代于芝加哥大学求学期间，伯纳德特与布鲁姆（Allan Bloom）、罗森（Stanley Rosen）等师从施特劳斯。自1965年起，伯纳德特任教于纽约大学，在教书和研究的40年中，他几乎将全部精力都放在了对古希腊哲学和文学的研究与翻译上。 伯纳德特的代表作有《苏格拉底的再次起航》、《情节中的论辩》、《生活的悲剧与戏剧》、《道德与哲学的修辞术》、《美的存在》等。 伯纳德特的重要性，在他身后才格外彰显，而随着时间的推移，他在思想史上的意义也将长久不可磨灭。 译者黄敏，中山大学哲学系副教授。研究方向为科学哲学和外国哲学，学术兴趣集中于早期分析哲学、近代欧洲哲学、知识论、语言哲学和逻辑哲学。著有《分析哲学导论》、《维特根斯坦的〈逻辑哲学论〉——文本疏义》、《知识之锚——从语境原则到语境主义知识论》。 , 这套丛书还有 《卢梭的榜样人生》,《灵魂的转向》,《驳希腊人》,《《政治学》疏证》,《但丁:皈依的诗学》 等。 对比Allan Bloom的commentary essay，伯纳德特从来都是把Bloom惯于用简洁语句表达的东西弄得佶屈聱牙，闪光的东西都在层层包裹中，也是一种安定而令人厌倦的风格。 翻译一塌糊涂。根本瞎译。伯纳德特的原文是很艰深的。不对柏拉图和伯纳德特本人了解足够多，根本就不可能翻译出来。这个译本下的功夫太少太少了。 城邦本身就像一个失去理智的人，它声称拥有本不应属于它的东西。 《王制》的一个教训：在哲学中，事物的理想必须先于事物之善的实现 2015-11-02 09:54 城邦本身就像一个失去理智的人，它声称拥有本不应属于它的东西。《王制》的一个教训：在哲学中，事物的理想必须先于事物之善的实现 城邦本身就像一个失去理智的人，它声称拥有本不应属于它的东西。 《王制》的一个教训：在哲学中，事物的理想必须先于事物之善的实现 2015-11-02 09:54 城邦本身就像一个失去理智的人，它声称拥有本不应属于它的东西。《王制》的一个教训：在哲学中，事物的理想必须先于事物之善的实现 城邦本身就像一个失去理智的人，它声称拥有本不应属于它的东西。 《王制》的一个教训：在哲学中，事物的理想必须先于事物之善的实现 2015-11-02 09:54 城邦本身就像一个失去理智的人，它声称拥有本不应属于它的东西。《王制》的一个教训：在哲学中，事物的理想必须先于事物之善的实现