分类导航 / Navigation
|
 商品详情
 注意：链接有问题的书请登录邮箱查收！！！
即时起网站不再提供充点下载服务，点数没有使用完的顾客需要什么书请直接联系客服！！ 此书为PDF电子版，不是纸书，付款后自动发货，弹出百度云盘下载地址和密码，自己下载即可！阅读后如感兴趣，可以去书店购买相应的纸质书籍，下载24小时内请删除！本站展示只是部分图书，如需别的电子书请联系客服！ 购买时请填写真实邮箱。邮箱请填写正确并请填写常用邮箱！ 电子书购买后不予退款。 切记，付款完成后不要关闭网页，等自动返回。如遇链接失效或密码错误，请于24小时内登录购买时留下的邮箱查收文件。 成功付款，但没有弹出下载地址请联系客服处理。不主动联系客服产生的损失请自负。 即日起网站开通VIP会员，VIP会员直接购买打八折，VIP会员购书流程： 1.注册本站会员 2.登录网站，进入会员中心，点击左边导航“在线充值”，选中“购买VIP会员”，再点充值并付款，完成VIP会员购买。 (链接地址为：http://www.fou001.com/e/member/buygroup/) 3.确认选购的电子书，点立即购买，填写收货人信息，填入优惠码：ODAE4VYFG5UJJDXQWDHH 4.下一步，付款，完成购买
书名：哲学的故事
副标题： 作者：刘彬 出版社：时事出版社 ISBN：9787802329294 出版时间：2016 页数：386 定价：39.80 内容简介： 本书不是一部完整的哲学史，更不是一部艰深的晦涩之作。相反，你可以在作品中感受到作者是如何把那些哲学大家们的生平，用夹叙夹议、深入浅出的方式娓娓道来，像在讲故事一般，每位哲学家的生活背景、境遇情感犹如电影镜头深深地嵌入你的大脑。可以说，作者把冷静理性的哲学思想与热烈的情感完美地交融在了一起。更难得是，一些貌似刻板的哲学语句被作者巧妙地做了幽默表达，让你在会心一笑间体会了哲学原来可以如此有智又有有趣。 威尔·杜兰特，美国著名作家、历史学家。代表作有《人类文明史》、《历史上的英雄》、《哲学的故事》、《世界上最伟大的思想》等。 短句，成语很多，看起来文笔好很通顺，一旦对照英文原版，就发现译文错漏百出，有曲解原句的，还有漏译的。这些不负责任的译者和出版社对国人的求知求学一点帮助都没有，却浪费纸张，买书人既是埋单人，也是被糟糕翻译误导的受害者，这是什么道理！！！ 短句，成语很多，看起来文笔好很通顺，一旦对照英文原版，就发现译文错漏百出，有曲解原句的，还有漏译的。这些不负责任的译者和出版社对国人的求知求学一点帮助都没有，却浪费纸张，买书人既是埋单人，也是被糟糕翻译误导的受害者，这是什么道理！！！ 这个译本不太好甚至是垃圾。。对比了一下1997金发燊版本和英文版本。这个版本则过多省略了甚至错误。第五章伏尔泰这段“Italy had a Renaissance, and Germany had a Reformation, but France had Volta”。这个版本直接翻译为，18世纪意大利掀起了文艺复兴，德国掀起了宗教改革，而法国诞生了伏尔泰。。我看到这里的时候这本书基本上已经不想... 这个译本不太好甚至是垃圾。。对比了一下1997金发燊版本和英文版本。这个版本则过多省略了甚至错误。第五章伏尔泰这段“Italy had a Renaissance, and Germany had a Reformation, but France had Volta”。这个版本直接翻译为，18世纪意大利掀起了文艺复兴，德国掀起了宗教改革，而法国诞生了伏尔泰。。我看到这里的时候这本书基本上已经不想看了。文艺复兴是18世纪掀起的？真心觉得这个刘彬翻译没脑子。而金发燊版本是说：意大利有过文艺复兴，德国有过宗教改革，法国则诞生了伏尔泰。 译文第19页 原文： 红色箭头处，漏译一词，绿色箭头处的全部漏译。 译文19页： 原文： seer：预言家，居然被脑补成善于观察 译文20页： 原文： 原文意思是，善意味着聪明，美德意味着智慧。 后面已经是不知所云与原文相差甚远的脑补了。错译+漏译 译文第26页： 原文： 我不知道... 免责申明：
本站仅提供学习的平台，所有资料均来自于网络，版权归原创者所有！本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任，如果对您的版权或者利益造成损害，请联系我们，我们将尽快予以处理。
|
