书名：第一人
副标题：诺贝尔文学奖作家文集
作者：李玉民
出版社：漓江出版社
ISBN：9787540778873
出版时间：2016
页数：259
定价：36.00
内容简介： 生长于阿尔及利亚贫民窟的雅克•科尔梅里四十岁时已功成名就，应母亲之命寻觅死于战争的父亲的坟墓，并走访了曾经与父亲有过接触的人，然而谁也不可能给他提供完整的信息，父亲早已被遗忘。雅克对那个曾经是自己父亲的男人仍然一无所知，却在这次寻根过程中，找回了自己成长过程中的点点滴滴，童年生活的艰辛与欢乐如一幕幕影像扑面而来。雅克终于明白，那片曾滋养自己的土地，那土地上的人们，为着贫困的原因，终将湮没在没有过去也没有未来的无名无姓之中，“这里每个都是第一人”。 本书是加缪猝逝时世人在他挎包里发现的未完成稿，不同于其创作第一阶段的“荒诞”主题和第二阶段的“反抗”主题，这个时期的加缪经历了盛名之后的莫大挫折，以全新的姿态回归本真，以期接近艺术的真谛。 关于作者： 阿尔贝•加缪（Albert Camus，1913－1960），法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家，“荒诞哲学”的代表，存在主义文学大师。1913年出生于阿尔及利亚蒙多维城，高扬的人道主义精神使他被成为“年轻一代的良心”。他于1957年获得诺贝尔文学奖，1960年不幸遭遇车祸英年早逝，年仅47岁。 关于译者 李玉民，我国著名翻译家，从事法国文学翻译已有30年，译著60余种，译文超过2000万字，其中半数作品是国内首译。其“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集•戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿... 关于作者： 阿尔贝•加缪（Albert Camus，1913－1960），法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家，“荒诞哲学”的代表，存在主义文学大师。1913年出生于阿尔及利亚蒙多维城，高扬的人道主义精神使他被成为“年轻一代的良心”。他于1957年获得诺贝尔文学奖，1960年不幸遭遇车祸英年早逝，年仅47岁。 关于译者 李玉民，我国著名翻译家，从事法国文学翻译已有30年，译著60余种，译文超过2000万字，其中半数作品是国内首译。其“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集•戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔《烧酒集》《图画诗集》等。 , 这套丛书还有 《枉然的柔情》,《大街》,《第一人》,《西绪福斯神话》,《巴比特》 等。 误打误撞读的第一本加缪竟然是他的最后一本……以前有位写作老师说：作家其实一生都在写他的童年。而加缪的童年虽与厚重的历史有关，却是一种隐秘的甜蜜；我想我以后一定会再读，捧起这些细节，就可以躲进一个安全的回忆避难所。另，书中某几个血腥场景的描述有点过于冷静了，没想到你是这样的加缪…… 突然发现了自己偶像不一样的一面！和局外人不同和鼠疫也不同，这本书里的加缪温柔而且细腻，感受着记录着来自世界的爱意与温暖。这本书里可能埋藏着一个从不为任何人所知的他，那个在被虚无彻底吞噬之前，敏感的纯洁的生机勃勃跳动着的心。 我在一本写于1950s、描写1920s的阿尔及利亚的小说中找到了关于童年、贫穷与母亲的强烈共鸣。可惜这本书终究未能写完。有太多感悟可以说了。我只说p179页中的关于童年与工作的这段话。我曾体会过孩童时在南方原始森林的探险，体会阳光与闷热，体会森林深处的幽暗与冒险的刺激，体会树木的清香以及淡淡的牛屎味儿；童年的时候，我也曾体会过在封闭的工厂里极度无趣、没有灵魂的工作。“愚昧劳作的不幸令人心酸落泪，无... 我在一本写于1950s、描写1920s的阿尔及利亚的小说中找到了关于童年、贫穷与母亲的强烈共鸣。可惜这本书终究未能写完。有太多感悟可以说了。我只说p179页中的关于童年与工作的这段话。我曾体会过孩童时在南方原始森林的探险，体会阳光与闷热，体会森林深处的幽暗与冒险的刺激，体会树木的清香以及淡淡的牛屎味儿；童年的时候，我也曾体会过在封闭的工厂里极度无趣、没有灵魂的工作。“愚昧劳作的不幸令人心酸落泪，无穷无尽的单调生活，同时使得日子变得太长，生命变得太短了”。 一部未完成的作品，读起来确实不够流畅，不够生动吧。总想中途弃书，但是一直读下去会在一些情节当中找到童年的相通之处，更加让我觉得即使生活环境不同，其实每一个人的童年，在对待某一些事情上都是有相似之处的。而且读这本书，有的时候总能让我联想到《我的天才女友》中的一些情节，更加让我觉得大部分人的童年思维接近。这让我对自己更有一些自信。而且还能在其中找到很多共鸣之处，比如说对于撒谎这件事，我就发觉我在对于可... 一部未完成的作品，读起来确实不够流畅，不够生动吧。总想中途弃书，但是一直读下去会在一些情节当中找到童年的相通之处，更加让我觉得即使生活环境不同，其实每一个人的童年，在对待某一些事情上都是有相似之处的。而且读这本书，有的时候总能让我联想到《我的天才女友》中的一些情节，更加让我觉得大部分人的童年思维接近。这让我对自己更有一些自信。而且还能在其中找到很多共鸣之处，比如说对于撒谎这件事，我就发觉我在对于可能会伤害他人的事情上是万万不能撒谎的，会让自己蒙羞。这其中还有一些令我顿感兴奋的话语，比如：善与恶为一，正如上坡和下坡是一条路。没有人和事物是完美无瑕的，世界上可能战争与和平共存才是常态，但是我们还是要不断的追求善与和平。这是读的第一部加缪的作品，希望之后的《鼠疫》和《局外人》给我带来更好的体验。 之前看过加缪的《局外人》，就给人一种海岸边炙热的阳光与海风的感觉，而这本《第一人》也给人以类似的感觉。读到主人公考中学的那段情节的时候，突然联想到了《我的天才女友》里对应的情节，但是这两者给人的感觉又不一样，前者给人的感觉就是，这只是一个小坎坷，很快就走进了校园里的梧桐树下的气息，而《我的天才女友》就一直给人一种很强的压迫感，像是平静河流下的暗涌。 平常很少看自传类的文字，总觉得伟人的一生和我们没... 之前看过加缪的《局外人》，就给人一种海岸边炙热的阳光与海风的感觉，而这本《第一人》也给人以类似的感觉。读到主人公考中学的那段情节的时候，突然联想到了《我的天才女友》里对应的情节，但是这两者给人的感觉又不一样，前者给人的感觉就是，这只是一个小坎坷，很快就走进了校园里的梧桐树下的气息，而《我的天才女友》就一直给人一种很强的压迫感，像是平静河流下的暗涌。 平常很少看自传类的文字，总觉得伟人的一生和我们没什么区别，但看完这个之后，发现并不是这样的，他们从年少的时候，就开始展现优于他人的特质，并勇敢地抓住了机遇，一步步的成长，最终凭借那股勇气和天赋，改变这个世界。 在”学校“这个篇章中的描写很生动引人（小学至中学三年级），似乎作者对这段时期的生活非常留恋，记忆是鲜活的，人物是友好的，生活是迅速的、快乐的。加缪一生尊敬的启蒙导师路易·热尔曼也作为书中的小学老师贝尔纳尔的原型。不论是童年时期的学校生活，抑或是步入中学后随... 我觉得翻译的不好，前面两章读起来磕磕绊绊，以致我觉得前后似乎不是一个人翻译的。还有我认为在小说的序言里写冗长的解读诠释，尤其还大段引用小说原文，是特别傻逼的一件事。这种自觉智力高人一等又好为人师是一种病。(爱解读小说的病因，是否来自中国最傻逼的群体之一，红学... 在四星和五星之间徘徊，最后给了五星，因为这是让我倍感亲切的一本书。 《第一人》是加缪生前写的最后一本书，因他的意外去世而变为残稿，在此书中，他追溯自己的童年生活，并展现了他对于生活的热爱。 像我这样的人读起他的故事，能感觉到一种亲切感。雅克在贫苦生活中长大却... 他读这两个日期下意识地算了一下：二十九岁。猛然间，一个念头直击得他浑身震颤。他四十岁，而曾经是他父亲，埋葬在这石板下的这个男人，比他还要年轻。一股温情和怜悯，一下子涌上他的心头，这并不是儿子怀念逝去的父亲的那种冲动，而是一个男人面对被无辜杀害的孩子所感到的那种震惊与同情。这其中有什么东西不合乎自然秩序，老实说，就没有秩序可言，儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。余下的时间本身，在他呆滞不动的... 2017-11-30 22:50  1人喜欢 他读这两个日期下意识地算了一下：二十九岁。猛然间，一个念头直击得他浑身震颤。他四十岁，而曾经是他父亲，埋葬在这石板下的这个男人，比他还要年轻。一股温情和怜悯，一下子涌上他的心头，这并不是儿子怀念逝去的父亲的那种冲动，而是一个男人面对被无辜杀害的孩子所感到的那种震惊与同情。这其中有什么东西不合乎自然秩序，老实说，就没有秩序可言，儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。余下的时间本身，在他呆滞不动的周围，在他视而不见的这些坟墓之间，都自行破碎了，而且岁月也不再井然有序，顺随这条流向尽头的长河了。因为，贫穷不能选择，却可以保留。穷人的记忆本来就没有富人的记忆那么丰足，没有那么多空间坐标，只因穷人极少有机会离开生活的地方，而且生活灰暗，一成不变，也没有那么多时间坐标。自不待言，还有心灵的记忆，据说是最牢靠的，但是心灵也要在艰苦劳作中磨损，在疲惫的重压下忘得更快。失去的时间，只有富人才寻得回来。对穷人来说，失去的时间仅仅表示死亡路上模糊的印痕。“妈妈，妈妈，”雅克说着，怯怯地伸手碰碰她，“你这样很漂亮。”可是她没听见，只摆了摆手让他出去。他退到门口，扶在门框上，也开始哭了，因为爱而又无能为力。他们是在不情愿中彼此伤害，只因他们每人对另一个人来说，都是他们累死累活所过的残酷生活的需求者。不能对他们说什么，始终如一地珍爱他们，至少对他们，要竭尽一切可能去爱，因为世上那么多值得爱的人，他都错失了尽其爱意的机会。因为他并不渴求任何地位，而一心只想快乐，自由自在，浑身有力量，只求生活中一切美好的、神秘的事物，买不到的，永世也买不到的东西。她从老家回来，便扑到他怀里痛哭，因而，他爱她到了绝望的程度。而他，宛如一单片刀刃，始终铮铮锋利，最终难免咔吧一声，永远折断了。人生的一种纯粹的激情，要面对一种全面的死亡，当下他就感到生命、青春、生灵渐渐离他而去，自己却丝毫无力救护，仅仅沉溺于盲目的希望：但愿这种隐秘的力量，多少年来支撑他驾驭岁月，不限其量地供应养分，现在还能抗衡最艰难的环境，还会同样慷慨奉献，像当初那样源源不断地赋予他人生的理由、安于衰老并毫不抵触死去的理由。 他40岁，而曾经是他的父亲，埋藏在这石板下的这个男人，比他还要年轻。 儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。 ----- 可对他而言，父亲又复活了，显示一种奇异而缄默的生命，而他觉得又要抛下父亲了，让他今夜还继续忍受这无穷无尽的孤独：人们把他抛在这里便遗忘了。 2019-03-10 18:50 他40岁，而曾经是他的父亲，埋藏在这石板下的这个男人，比他还要年轻。儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。-----可对他而言，父亲又复活了，显示一种奇异而缄默的生命，而他觉得又要抛下父亲了，让他今夜还继续忍受这无穷无尽的孤独：人们把他抛在这里便遗忘了。 这些工人……生活中都是最宽容的男人，在劳动问题上，却总是那么排外，相继指责意大利人、西班牙人、犹太人、阿拉伯人，最终怪整个地球的人夺走了他们的工作。这种态度，势必令从事无产阶级理论研究的知识分子困惑不解，然而这非常合乎人性，也是情有可原。这些出人意料的民族主义者，同其他民族争夺的并不是世界的统治权，也不是金钱和清闲的特权，而是当牛做马的优先权。在这个街区，劳动并不是一种品德，而是一种需求，即让... 2018-10-29 03:13 这些工人……生活中都是最宽容的男人，在劳动问题上，却总是那么排外，相继指责意大利人、西班牙人、犹太人、阿拉伯人，最终怪整个地球的人夺走了他们的工作。这种态度，势必令从事无产阶级理论研究的知识分子困惑不解，然而这非常合乎人性，也是情有可原。这些出人意料的民族主义者，同其他民族争夺的并不是世界的统治权，也不是金钱和清闲的特权，而是当牛做马的优先权。在这个街区，劳动并不是一种品德，而是一种需求，即让人赖以生存，又把人导向死亡。 她脸上有某种神色能打动人。那不单纯是疲惫或类似的什么暂时罩在脸上的一种面具，不是的，倒像是走神儿，略微分心的样子，如同某些纯正无邪的人一贯的神态 2018-10-29 02:56 她脸上有某种神色能打动人。那不单纯是疲惫或类似的什么暂时罩在脸上的一种面具，不是的，倒像是走神儿，略微分心的样子，如同某些纯正无邪的人一贯的神态 他读这两个日期下意识地算了一下：二十九岁。猛然间，一个念头直击得他浑身震颤。他四十岁，而曾经是他父亲，埋葬在这石板下的这个男人，比他还要年轻。一股温情和怜悯，一下子涌上他的心头，这并不是儿子怀念逝去的父亲的那种冲动，而是一个男人面对被无辜杀害的孩子所感到的那种震惊与同情。这其中有什么东西不合乎自然秩序，老实说，就没有秩序可言，儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。余下的时间本身，在他呆滞不动的... 2017-11-30 22:50  1人喜欢 他读这两个日期下意识地算了一下：二十九岁。猛然间，一个念头直击得他浑身震颤。他四十岁，而曾经是他父亲，埋葬在这石板下的这个男人，比他还要年轻。一股温情和怜悯，一下子涌上他的心头，这并不是儿子怀念逝去的父亲的那种冲动，而是一个男人面对被无辜杀害的孩子所感到的那种震惊与同情。这其中有什么东西不合乎自然秩序，老实说，就没有秩序可言，儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。余下的时间本身，在他呆滞不动的周围，在他视而不见的这些坟墓之间，都自行破碎了，而且岁月也不再井然有序，顺随这条流向尽头的长河了。因为，贫穷不能选择，却可以保留。穷人的记忆本来就没有富人的记忆那么丰足，没有那么多空间坐标，只因穷人极少有机会离开生活的地方，而且生活灰暗，一成不变，也没有那么多时间坐标。自不待言，还有心灵的记忆，据说是最牢靠的，但是心灵也要在艰苦劳作中磨损，在疲惫的重压下忘得更快。失去的时间，只有富人才寻得回来。对穷人来说，失去的时间仅仅表示死亡路上模糊的印痕。“妈妈，妈妈，”雅克说着，怯怯地伸手碰碰她，“你这样很漂亮。”可是她没听见，只摆了摆手让他出去。他退到门口，扶在门框上，也开始哭了，因为爱而又无能为力。他们是在不情愿中彼此伤害，只因他们每人对另一个人来说，都是他们累死累活所过的残酷生活的需求者。不能对他们说什么，始终如一地珍爱他们，至少对他们，要竭尽一切可能去爱，因为世上那么多值得爱的人，他都错失了尽其爱意的机会。因为他并不渴求任何地位，而一心只想快乐，自由自在，浑身有力量，只求生活中一切美好的、神秘的事物，买不到的，永世也买不到的东西。她从老家回来，便扑到他怀里痛哭，因而，他爱她到了绝望的程度。而他，宛如一单片刀刃，始终铮铮锋利，最终难免咔吧一声，永远折断了。人生的一种纯粹的激情，要面对一种全面的死亡，当下他就感到生命、青春、生灵渐渐离他而去，自己却丝毫无力救护，仅仅沉溺于盲目的希望：但愿这种隐秘的力量，多少年来支撑他驾驭岁月，不限其量地供应养分，现在还能抗衡最艰难的环境，还会同样慷慨奉献，像当初那样源源不断地赋予他人生的理由、安于衰老并毫不抵触死去的理由。 他40岁，而曾经是他的父亲，埋藏在这石板下的这个男人，比他还要年轻。 儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。 ----- 可对他而言，父亲又复活了，显示一种奇异而缄默的生命，而他觉得又要抛下父亲了，让他今夜还继续忍受这无穷无尽的孤独：人们把他抛在这里便遗忘了。 2019-03-10 18:50 他40岁，而曾经是他的父亲，埋藏在这石板下的这个男人，比他还要年轻。儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。-----可对他而言，父亲又复活了，显示一种奇异而缄默的生命，而他觉得又要抛下父亲了，让他今夜还继续忍受这无穷无尽的孤独：人们把他抛在这里便遗忘了。 他40岁，而曾经是他的父亲，埋藏在这石板下的这个男人，比他还要年轻。 儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。 ----- 可对他而言，父亲又复活了，显示一种奇异而缄默的生命，而他觉得又要抛下父亲了，让他今夜还继续忍受这无穷无尽的孤独：人们把他抛在这里便遗忘了。 2019-03-10 18:50 他40岁，而曾经是他的父亲，埋藏在这石板下的这个男人，比他还要年轻。儿子比父亲年长，这当中只有混乱和疯狂。-----可对他而言，父亲又复活了，显示一种奇异而缄默的生命，而他觉得又要抛下父亲了，让他今夜还继续忍受这无穷无尽的孤独：人们把他抛在这里便遗忘了。 这些工人……生活中都是最宽容的男人，在劳动问题上，却总是那么排外，相继指责意大利人、西班牙人、犹太人、阿拉伯人，最终怪整个地球的人夺走了他们的工作。这种态度，势必令从事无产阶级理论研究的知识分子困惑不解，然而这非常合乎人性，也是情有可原。这些出人意料的民族主义者，同其他民族争夺的并不是世界的统治权，也不是金钱和清闲的特权，而是当牛做马的优先权。在这个街区，劳动并不是一种品德，而是一种需求，即让... 2018-10-29 03:13 这些工人……生活中都是最宽容的男人，在劳动问题上，却总是那么排外，相继指责意大利人、西班牙人、犹太人、阿拉伯人，最终怪整个地球的人夺走了他们的工作。这种态度，势必令从事无产阶级理论研究的知识分子困惑不解，然而这非常合乎人性，也是情有可原。这些出人意料的民族主义者，同其他民族争夺的并不是世界的统治权，也不是金钱和清闲的特权，而是当牛做马的优先权。在这个街区，劳动并不是一种品德，而是一种需求，即让人赖以生存，又把人导向死亡。