书名：虚构叙事中时间的塑形
副标题：时间与叙事卷二
作者：[法] 保罗·利科
出版社：商务印书馆
ISBN：9787100143400
出版时间：2018
页数：269
定价：28.00
内容简介： 《时间与叙事》三卷集是保罗·利科继《活的隐喻》之后又一部探讨语义创新现象的力作。本书是《时间与叙事》的第三篇（第二卷）《虚构叙事中时间的塑形》。它对应于第二篇《历史叙事中时间的塑形》，皆在扩展、深化、充实和开放亚里士多德的情节安排概念；在模仿活动Ⅱ的范围内，探讨在虚构叙事（此处专指文学作品）中时间塑形的特征和手段。 保罗·利科（1913-2005)，法国当代著名哲学家。曾任巴黎大学、南特大学教授，并为芝加哥大学、耶鲁大学、蒙特利尔大学等大学的客座教授。2004年11月，被美国国会图书馆授予有人文领域的诺贝尔奖之称的克鲁格奖。一生写有多部学术著作，涉及语言学、诠释学、心理学、宗教学等领域。主要作品《意志哲学》、《活的隐喻》、《时间与叙事》等。 王文融，1958-1963年就读于北京大学西方语言文学系，毕业后留校，任法语系教授，博士生导师。编写了《法语文体学教程》、《法语阅读课本》、《法语教程》（主编）等教材。还参与撰写了《外国抒情诗赏析词典》、《欧洲文学史》、《二十世纪欧美文学史》等著作。主要译著有《叙事话语·新叙事话语》、《书面叙事·电影叙事》等学术著作，以及《情感教育》、《贝姨》、《天根》、《暗店街》等文学作品。 , 这套丛书还有 《圣人无意》,《我们能否共同生存》,《解释的冲突》,《世界的散文》,《行为的结构》 等。 利科的书很考验读者的阅读量，同时也很考验译者，因为他总是旁征博引地论述观点。前半部分可以看作文学史，后面对三部小说的阐释也很精彩，但最有趣的还是对伽达默尔传统性的分析——Wirkungs-geschichte。目前看下来，利科的书翻译水准都很一般，这本书的注释还算多的了，但译者好像完全不懂语言学和古希腊哲学 太难读了，从萨特提出叙事和生活想起之前囤的这本书，原本以为作者也是写这个命题，那刚好可以趁此加深对这个命题的理解，但我误会了，压根不是，而是以解剖般、分解话语般的冰冷的去解读文学的虚构（可能是翻译原因），然后想起书架上还有一本同时囤的利科的《解释的冲突》……真·怵了