阅微草堂笔记全译 上
【作 者】（清）纪昀著；汪贤度校点；邵海清等译
【丛书名】中国古代名著全本译注丛书
【形态项】 718
【出版项】 上海：上海古籍出版社 , 2017.12
【ISBN号】7-5325-8635-9
【中图法分类号】I242.1
【原书定价】168.00（全二册）
【主题词】笔记小说-小说集-中国-清代-《阅微草堂笔记》-译文
【参考文献格式】 （清）纪昀著；汪贤度校点；邵海清等译. 阅微草堂笔记全译 上. 上海：上海古籍出版社, 2017.12.
内容提要:
《阅微草堂笔记》为清朝文言短篇志怪小说。该书在时间上，主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等之流传的乡野怪谭。文言笔记小说集《阅微草堂笔记》故事引人入胜，辨析事理精微入妙，今在收录原文的基础上将全文译成白话。
----------------------------------------------------
阅微草堂笔记全译 下
【作 者】（清）纪昀著；汪贤度校点；邵海清等译
【丛书名】中国古代名著全本译注丛书
【形态项】 1551
【出版项】 上海：上海古籍出版社 , 2017.12
【ISBN号】7-5325-8635-9
【中图法分类号】I242.1
【原书定价】168.00（全二册）
【主题词】《阅微草堂笔记》-译文-笔记小说-小说集-中国-清代
【参考文献格式】 （清）纪昀著；汪贤度校点；邵海清等译. 阅微草堂笔记全译 下. 上海：上海古籍出版社, 2017.12.
内容提要:
本书共二十四卷，为作者纪晓岚在编修《四库全书》之余，搜集、抄录、创作的亲身经历、耳闻目睹、想象加工之奇谭异事，贯穿了劝善惩恶的思想主旨，但又不仅是简单粗陋的佛家因果报应，而加入了作为大学者的理学思辨和朴学考证，精微深入得多。内容上，反映了清中后期的社会面貌、民俗风情、市井生活，在文笔上，鲁迅誉之为“雍容淡雅，天趣盎然”，在当时就流行一时，为广大读者争购，至今具有恒久不衰的魅力。