书名：意象突围 中国文学跨文化接受研究
作者：于小植
ISBN：978-7-5657-1321-7
出版社：中国传媒大学出版社
出版日期：2015.04
于小植编著的《意象突围：中国文学跨文化接受 研究》以留学生使用的汉语教材中的文学作品、中国 电影以及留学生课外阅读的中国文学作品为研究范本 ，研究留学生在中国文学接受过程中所表现出的价值 倾向、审美习惯及其与原有文化的关系；寻找留学生 在美学接受心理上的特点，掌握各国留学生与中国文 化交流互动、文化认同与文化融合的真实状况，总结 适宜于留学生接受心理的中国文学作品的特征，分析 多元文化互动与融合的深层机制，为推广与传播我国 优秀文化提供建议与对策，为编写对外汉语教材提供 科学依据，为中国电影的海外传播、中国文学作品的 海外推广指明方向，是“中国文化走出去”战略的基 础性研究；有针对性地宣扬中国文学中具有世界意义 的文学资源，并寻找部分文学资源难以形成世界性沟 通的原因，是传播中国文化、提升中国文化的世界地 位、增强中国软实力的有效途径，可以有效地为“中 国文化走出去”战略服务。