书名：语用学视角下的维·托卡列娃作品研究
作者：王娟
ISBN：978-7-301-29632-5
出版社：北京大学出版社
出版日期：2018.06
当代俄罗斯女性文学的语言学视角研究”系列丛书选择当代俄罗斯女性文学的代表性作家，如柳·乌利茨卡娅、柳·彼得鲁舍夫斯卡娅、维·托卡列娃的作品为研究对象，揭示了当代女性文学作品在语言手段、叙事风格及语用策略方面的典型特点。研究内容既包括对当代俄罗斯女性文学整体风貌的描述，也涵盖对不同作家独特风格的深入挖掘。该丛书的价值在于，它是国内从语言学视角对当代俄罗斯女性文学展开系统研究的丛书，也是国内俄罗斯语言文学界系统深入地对俄罗斯文学进行跨学科研究的尝试，为文学研究与语言学研究的有机结合起到一定的示范作用。三部著作独立成文，并在语言学理论的统括下相互联系，形成彼此有别又整体贯穿的系列著作。在本书中，作者以对话理论和交际理论为指导，在细读文本的基础上以语用学理论为主要分析工具，并综合运用语言学（修辞学）、文艺学、阐释学理论对维·托卡列娃作品中的各种"对话"进行语用分析，通过揭示外在对话和内在对话的语用含义深入揭示了作者的创作意图及语用手段。