书名：中西叙事传统比较研究 关键词卷
作者：刘亚律、傅修延
ISBN：978-7-301-35411-7
出版社：北京大学出版社
出版日期：2024.10
本书以中西叙事理论部分关键词为依托,贯彻“中西互衬”“以西映中”的原则,旨在通过对这些核心范畴的知识构成进行梳理比较,把握中西叙事理论的结构形态、发展流变、知识特点与文化蕴涵等。研究内容由两大部分组成。前一部分以“关键词”“叙事传统”为统领,具有引言性质,主要对关键词比较研究的目的、意义、方法、路径等进行总体说明。后一部分为研究主体,包括“叙事”“表述”“叙事结构”“人物”“叙述阅读”“叙述声音”“叙事反讽”“叙事空白”“音景”“聆察”等关键词的比较研究,主要观点有:将人类的叙事活动视作一个整体,认为比较是把握中西叙事特征及其差异性的重要方法,中西叙事观念主要存在“编制”与“记录”“慕史”与“崇虚”的显著区别。中西人物观在人与情感、人与伦理以及人与物事三个方面差异较大,中国叙事结构有从“缀事”到“章回”,从“线性结构”到“心理结构”的独特进程。中西叙事阅读所倚重的感觉类型各有侧重,中国叙事阅读强调“聆听”,西方则突出“透视”。以“叙述声音”“叙事反讽”“叙事空白”等关键词为代表的叙事修辞比较研究,主要探究叙事技巧与表达效果之间的关系,既重视挖掘制约概念内涵的文化因素,也尊重二者之间的不可通约性,认为不可通约性是文化差异的重要表征。“音景”与“聆察”是对当代听觉文化崛起做出的学术回应,前者的功能在于使叙述世界更为丰满立体,后者则为如何开展听觉叙事研究提供方法论支撑。